in absentia معنى

• غيابيا

• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• absentia    غَيْبَةٌ
• trial in absentia    محاكمة غيابية

أمثلة

1. Neither is convicting a man in absentia for a sloppy investigation.
   ولكن عدلا أن يتم إدانة رجـل بأسـلوب تحقيـق قذر
2. Lieutenant Schilz was charged in absentia with theft of government property.
   لقد حكم على الملازم لينش غيابيا على قضية سرقة من أموال الحكومة
3. In December, she was sentenced in absentia to one year in prison.
   وفي ديسمبر حُكم عليها بالسجن غيابيًا سنة واحدة.
4. Al-Bakri was sentenced to death in absentia by French military tribunal.
   وحكم على البكري بالإعدام غيابياً من قبل محكمة عسكرية فرنسية.
5. Following this he is sentenced to death in absentia by the PLO council.
   بعد ذلك حكم عليه بالإعدام غيابيا من قبل مجلس منظمة التحرير الفلسطينية.

تعريف الإنجليزية

الظروف

1. while absent; although absent; "he was sentenced in absentia"
2. while absent; although absent; "he was sentenced in absentia"